I have two identities. My inherent Finnish identity and my English identity I've grown little by little. To be honest I like the English one better. I feel like I'm a better person in English than I am in Finnish, so to say. Should I be worried? Probably, for I can't keep speaking English to everyone in Finland without making a fool out of myself. "Who does she think she is? Is she trying to be exotic or something? Puhu suomee vaan että ittekki ymmärrät. LET ME LAUGH." This might have something to do with the fact that after six months of constantly speaking English everything has started to sound helplessly ungraceful and awkward in Finnish — more than before, that is. Although you're basically saying the same things they are not the same things. The shade is always somewhat different. And all the things you simply can't say in both languages! And it has to do with the culture, too. For example, I can't tell people I'm happy to see them in Finnish without sounding uneasy, at least inside my own head, but it's easy to say "Nice to see you!" and to actually mean it. We're just not like that and you don't hear that a lot. Or some of us are, I'm not. And all the pleases and thankyous the Finnish people leave out. Not to forget swearing. Swearing in English is so much more fun than that boring and rough swearing in Finnish. Well, I can keep swearing in English all the same I think. Anyway, note I'm not speaking of two different personalities here. (I don't have mental health problems, at least not of that severe kind.) Of course deep down I'm exactly the same person, I just express myself slightly differently. I've got to know all these people in English so they only know my English side. I wonder if they'd like the Finnish one as much?
Whether my English has improved — I can't really speak for myself. I know it must have, though. You'd be a failure in case you spent half a year in an English speaking country and didn't improve your English. There is one thing I've noticed, which I assume can be labeled as an improvement. At first, if I wanted to say something the process was like this: What do I want to say? How am I going to say it? Say it. Now the process is more like this: What do I want to say? Say it. I no longer have to think.
On Monday I took a great risk. Or well, it wasn't really a risk since I had nothing to lose. I knew Bastille was playing at Concorde 2 in Brighton but for my great disillusion the gig was completely sold out and I couldn't find anyone selling tickets online or anything. The worst thing was I'd seen ticket's being on sale like two months ago but didn't buy one. (Yeah... why make life too easy?) I decided to go to Brighton anyway, just in case I got lucky. At least I'd hear the soundcheck if I got there early enough. So I stood there in front of the venue freezing to death. I stood there for a long time. There were all kinds of people coming and going in and out. Then I saw Dan, the man behind Bastille himself, coming out of a yellow tour bus with a bunch of other people. OMFG. He disappeared quite quickly. I continued waiting. I bet they all thought I was some psycho stalker standing there with my hood on waiting for my chance to strike but I didn't care, I was absolutely freezing. Then I saw Dan coming out again, shaking hands with a woman I assumed to be a journalist, and they both got in the bus. Then I met this lovely German girl who was also looking for a ticket. We stood there together now and I told her what I'd just seen. And that once he'd come out I would strike. Dajana, the German girl, promised to take a photo. And I did strike. I still can't believe it but I did. Just like that, totally cool, like no biggie. WHAT'S HAPPENED TO ME? I think the cold had gone to my head. It must have. He was the sweetest man on earth, no exaggeration. Just like a normal person and not a great artist. When I asked him if we could take a photo together he asked if it was alright they'd (they = Dan and Will, another band member) go do the soundcheck first and then come back out for the photo. It was all surreal for god's sake. We listened to the soundcheck outside jumping to the beat trying to feel our toes again. And they came back out — just for us. They were warm also physically, so thank you Dajana for it took you such a long time to find that camera phone, it was not a problem for me to wait at all! Take your time. And a bit more if you like. I've got their autographs now and a photo of us. We talked. Dan high-fived us!!! That was the best part — I've touched the hand of talent. Woah. And this whole story has a very happy ending, too. It seemed really really really desperate for a long time, nobody was selling tickets and the bloody posh kids kept flooding in chauffeured by their parents, but we both got in in the end. I bought the only spare ticket we could find (Dajana let me get the first ticket, what have I ever done to meet such good (or foolish) people?) and Dajana managed to get on the guest list so she didn't even have to pay. We spent the whole night taking turns telling each other how we couldn't believe we actually got in. The gig was awesome. I have a feeling (and so do all the music magazines btw) Bastille are going to be huge. And I can always say I've met them personally. And I made a new friend. So yeah, it was worth going to Brighton that night, I got a bit more than I ever hoped for.
Bastille - Overjoyed
Whether my English has improved — I can't really speak for myself. I know it must have, though. You'd be a failure in case you spent half a year in an English speaking country and didn't improve your English. There is one thing I've noticed, which I assume can be labeled as an improvement. At first, if I wanted to say something the process was like this: What do I want to say? How am I going to say it? Say it. Now the process is more like this: What do I want to say? Say it. I no longer have to think.
On Monday I took a great risk. Or well, it wasn't really a risk since I had nothing to lose. I knew Bastille was playing at Concorde 2 in Brighton but for my great disillusion the gig was completely sold out and I couldn't find anyone selling tickets online or anything. The worst thing was I'd seen ticket's being on sale like two months ago but didn't buy one. (Yeah... why make life too easy?) I decided to go to Brighton anyway, just in case I got lucky. At least I'd hear the soundcheck if I got there early enough. So I stood there in front of the venue freezing to death. I stood there for a long time. There were all kinds of people coming and going in and out. Then I saw Dan, the man behind Bastille himself, coming out of a yellow tour bus with a bunch of other people. OMFG. He disappeared quite quickly. I continued waiting. I bet they all thought I was some psycho stalker standing there with my hood on waiting for my chance to strike but I didn't care, I was absolutely freezing. Then I saw Dan coming out again, shaking hands with a woman I assumed to be a journalist, and they both got in the bus. Then I met this lovely German girl who was also looking for a ticket. We stood there together now and I told her what I'd just seen. And that once he'd come out I would strike. Dajana, the German girl, promised to take a photo. And I did strike. I still can't believe it but I did. Just like that, totally cool, like no biggie. WHAT'S HAPPENED TO ME? I think the cold had gone to my head. It must have. He was the sweetest man on earth, no exaggeration. Just like a normal person and not a great artist. When I asked him if we could take a photo together he asked if it was alright they'd (they = Dan and Will, another band member) go do the soundcheck first and then come back out for the photo. It was all surreal for god's sake. We listened to the soundcheck outside jumping to the beat trying to feel our toes again. And they came back out — just for us. They were warm also physically, so thank you Dajana for it took you such a long time to find that camera phone, it was not a problem for me to wait at all! Take your time. And a bit more if you like. I've got their autographs now and a photo of us. We talked. Dan high-fived us!!! That was the best part — I've touched the hand of talent. Woah. And this whole story has a very happy ending, too. It seemed really really really desperate for a long time, nobody was selling tickets and the bloody posh kids kept flooding in chauffeured by their parents, but we both got in in the end. I bought the only spare ticket we could find (Dajana let me get the first ticket, what have I ever done to meet such good (or foolish) people?) and Dajana managed to get on the guest list so she didn't even have to pay. We spent the whole night taking turns telling each other how we couldn't believe we actually got in. The gig was awesome. I have a feeling (and so do all the music magazines btw) Bastille are going to be huge. And I can always say I've met them personally. And I made a new friend. So yeah, it was worth going to Brighton that night, I got a bit more than I ever hoped for.
Bastille - Overjoyed